歷史與現(xiàn)代的對話：當(dāng)代澳大利亞景觀設(shè)計(jì)

作者：（澳大利亞）凱瑟琳·布爾（Catherin Bull） 譯者：倪琪 陳敏紅

凱瑟琳·布爾，（Catherln Bull），在墨爾本大學(xué)擔(dān)任風(fēng)景園林專業(yè)教授一職，享有與伊麗莎白·莫多克（Elisabeth Murdoch）齊名的地位。她主要從事教學(xué)和科研工作，同時(shí)出版專著，主要方向是研究園林與城市規(guī)劃的理論和實(shí)踐,以及二者與外延文化的關(guān)系，尤其是與澳大利亞的關(guān)系。她的職業(yè)生涯從園林顧問開始，一開始與布魯斯·麥肯齊（Bruce Mackenzie）一起在悉尼工作，然后自己開展業(yè)務(wù)，之后進(jìn)入布里斯班的昆士蘭科技大學(xué)。她具有設(shè)計(jì)評審資格，擔(dān)任全國和州理事會委員、設(shè)計(jì)評審團(tuán)委員，評審建筑、規(guī)劃、城市設(shè)計(jì)和風(fēng)景園林的設(shè)計(jì)方案。她獲得墨爾本大學(xué)碩士學(xué)位，主要研究城市開放空間體系。她在哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)研究生院獲得設(shè)計(jì)學(xué)博士學(xué)位，主攻方向是澳大利亞偏遠(yuǎn)地區(qū)可持續(xù)發(fā)展旅游項(xiàng)目的規(guī)劃設(shè)計(jì)研究。

彼得貝內(nèi)茲，（Peter Bennetts）就讀于墨爾本皇家技術(shù)學(xué)院攝影專業(yè)，是世界著名的攝影師，1994加入伽馬（Gamma）協(xié)會，是澳大利亞最杰出的建筑攝影師和記錄片攝影師之一。他的名字定期出現(xiàn)在重要的國際雜志和刊物上，如《建筑評論》（AR）、《康狄·納斯特旅行家》、《新觀察家》、《時(shí)代衛(wèi)報(bào)》。他的書——《時(shí)間與潮汐：圖瓦盧島》于2001年出版，介紹了圖瓦盧島國的人文與自然環(huán)境。圖瓦盧是世界上最易受全球變暖和海平面上升影響的國家之一。彼得的作品將成為2003年紐約聯(lián)合國美術(shù)館展覽的主題。他目前住在墨爾本。

序言

致謝

1．新景觀介紹

2．與叢林一起生活

3．遙遠(yuǎn)的黑樹樁

4．在最干旱的大陸上生存

5．旅途景觀

6．城市——為戶外生活而設(shè)置

7．動植物生境能持續(xù)發(fā)展嗎？

8．澳大利亞景觀的過去、現(xiàn)在和未來

索引

攝影人員2100433B

正文語種: 簡體中文

開本: 16

ISBN: 7112058503

條形碼: 9787112058501

尺寸: 29.2 x 21.6 x 1.8 cm

重量: 921 g

《歷史與現(xiàn)代的對話:當(dāng)代澳大利亞景觀設(shè)計(jì)》研究的是20世紀(jì)60年代以來的澳大利亞景觀設(shè)計(jì)作品。書中講述了當(dāng)代澳大利亞景觀設(shè)計(jì)師是如何用心地傾聽景觀語言、如何設(shè)計(jì)出相應(yīng)的新景觀。這些景觀設(shè)計(jì)體現(xiàn)了從沿海到內(nèi)地、從城市到鄉(xiāng)村土地與人之間的“新對話”，不僅表現(xiàn)了設(shè)計(jì)師的聰明才智，而且還表明了創(chuàng)造富有地方特色景觀的重要性。這些作品都有其自身的故事和含義，并在“對話”中得到了充分的展示，使我們能夠了解澳大利亞，了解當(dāng)代澳大利亞人的生活。

澳大利亞景觀獨(dú)特，尤其表現(xiàn)為貧瘠的原始土壤和無規(guī)律的降雨。早期，人們嘗試著將荒野變成具有現(xiàn)代文明的景觀。其結(jié)果表明，開拓者和其后紛至沓來的新移民要想了解這片土地并在這片土地上生存都是很困難的、他們所建立的重塑景觀的模式，隨著時(shí)間的推移，被證明是不大可能持續(xù)發(fā)展的。

《城市與建筑的精彩對話》主要是城市與建筑的精彩對話，有社會名流對話建筑、設(shè)計(jì)名師對話建筑、時(shí)代新銳對話建筑?！禟FS對話建筑》就是這樣一個舞臺，名師，大師，小師，無名之師——只要你有話要講，有新鮮事例，有激情釋放，有思想共享——這里你盡可演繹。兼收并蓄也罷，東風(fēng)西風(fēng)也罷，去蕪存菁也罷，各領(lǐng)風(fēng)騷也罷，一個開放的論壇相信可助建筑界內(nèi)外相互交流，相互借鑒，乃至自我反省。

《城市與建筑的精彩對話》希望可以讓更多人來對話建筑，讓老百姓也能夠了解建筑、了解建筑文化，了解建筑對城市的重要性，而不僅僅局限于建筑設(shè)計(jì)師。

內(nèi)容簡介

澳大利亞的景觀設(shè)計(jì)不僅反映了這個國家充滿活力的多元文化，也與其所處大陸的自然景觀相一致。他們對亞太地區(qū)以外的相關(guān)東西知之甚少。地理的隔離與邊緣化向來是澳大利亞文化形成的重要因素，這同樣在他們景觀設(shè)計(jì)的發(fā)展中發(fā)揮了顯著的作用。長期以來，澳大利亞人一直在外部世界探尋適合于他們的設(shè)計(jì)模式，他們一貫善于捕捉和借鑒海外先進(jìn)的設(shè)計(jì)理念和范例。依托旅行和電子媒體兩種方式，以及20世紀(jì)后期交流方式的極大發(fā)展，都加速了這個探尋過程，使澳大利亞的景觀設(shè)計(jì)師更緊密地融入到國際環(huán)境中。這些因素都大大推動了景觀設(shè)計(jì)方式的形成，使其既與國際發(fā)展接軌又能緊密地結(jié)合當(dāng)?shù)氐那闆r。

本書旨在通過探索澳大利亞景觀設(shè)計(jì)的發(fā)展，尤其是二戰(zhàn)以來的發(fā)展，來考察當(dāng)代的澳大利亞景觀設(shè)計(jì)。本書第一部分側(cè)重于對澳大利亞獨(dú)特文化影響的介紹，因?yàn)樗鼘?dǎo)致了20世紀(jì)60和70年代澳大利亞本土化景觀設(shè)計(jì)的出現(xiàn)，并且這種影響一直延續(xù)到今天。然后再以近期的一些項(xiàng)目為代表，對澳大利亞當(dāng)代的景觀設(shè)計(jì)進(jìn)行探索。本書決不是為了對該領(lǐng)域作一個全面的概括。相反，作者選擇了近10年內(nèi)完成的一些重要項(xiàng)目來闡釋景觀設(shè)計(jì)的關(guān)鍵主題和今后的設(shè)計(jì)實(shí)踐中將會探索到的方向。

本書選擇的工程項(xiàng)目闡釋了當(dāng)代城市發(fā)展中人們普遍關(guān)心的幾個問題，如后工業(yè)時(shí)代景觀的更新，中心城區(qū)的改造，設(shè)計(jì)過程中生態(tài)策略的更多融入，以及與日俱增的多學(xué)科融合的設(shè)計(jì)方法。此外，這些范例彰顯出澳大利亞景觀設(shè)計(jì)中的某些特征，如：對探索人工景觀和自然景觀關(guān)系的關(guān)注，本土景觀與鄉(xiāng)土植物群落間的模糊感。這些組合試圖要傳達(dá)澳大利亞文化發(fā)展演變中的混合特征，以及偶爾嘗試新設(shè)計(jì)的愿望。

值得一提的是，本書格外關(guān)注都市的景觀項(xiàng)目。與人們的常規(guī)觀念相反，澳大利亞是個高度城市化的國家，這已在本書所選的景觀設(shè)計(jì)項(xiàng)目上反映出來。這些項(xiàng)目大多位于東海岸，尤其是悉尼和墨爾本。這是因?yàn)槿珖鄶?shù)職位和經(jīng)濟(jì)資源都集中在這些人口稠密的大城市中，而且多數(shù)景觀設(shè)計(jì)師也聚集在這些城市中。

本書并不能完全涵蓋澳大利亞的景觀實(shí)踐。更確切地說，這些工程的選擇是針對單個基地而言的。因此，本書對那些大尺度規(guī)劃項(xiàng)目不作考慮，即使那些景觀設(shè)計(jì)師在該領(lǐng)域享有盛名。書中對當(dāng)代項(xiàng)目的選擇僅局限于公共項(xiàng)目上，許多有關(guān)居住區(qū)、商業(yè)規(guī)劃和旅游設(shè)施的有趣項(xiàng)目只能留待日后去研究。

本書第二部分，主要依據(jù)項(xiàng)目的類型來分類并作介紹。這樣的分類敘述有助于對本領(lǐng)域進(jìn)行比較和理解。本篇章前4節(jié)介紹的公共景觀部分，包括城市空間、公園、文教機(jī)構(gòu)、基礎(chǔ)設(shè)施4類。最后一節(jié)是與2000年悉尼奧運(yùn)會有關(guān)的項(xiàng)目。

項(xiàng)目的選擇主要遵循以下4個準(zhǔn)則：設(shè)計(jì)質(zhì)量、設(shè)計(jì)理念的體現(xiàn)、基地特征的呈現(xiàn)以及設(shè)計(jì)實(shí)現(xiàn)的完整性。實(shí)際上這幾個因素在不同項(xiàng)目間的變化很大，這些入選的作品體現(xiàn)了各種各樣的設(shè)計(jì)方法。一些作品入選是因?yàn)樗鼈兙哂懈叨劝l(fā)展的理論框架基礎(chǔ)，或者是它們在處理復(fù)雜問題上所采用的哲學(xué)式的革新方法。而另一些作品入選是因?yàn)槠渚哂幸俗⒛康男问揭兀蛘邇H僅是因?yàn)榻ㄔ斓耐昝?。但無論怎樣，項(xiàng)目范例選擇的一個關(guān)鍵準(zhǔn)則依然是項(xiàng)目實(shí)施與設(shè)計(jì)理念的成功融合。 2100433B