火電廠專業(yè)英語

第一部分 電廠規(guī)劃設(shè)計

第一單元 中國的電力工業(yè)

第二單元 電廠設(shè)計

第三單元 廠址選擇

第四單元 運行規(guī)則

第五單元 廠戶與鋼結(jié)構(gòu)

第六單元 潔凈煤技術(shù)

2100433B

全書共分七部分，55個單元，總閱讀量為280 000詞左右。內(nèi)容以鍋爐、汽輪機和發(fā)電機三大主機為主體，廣泛涉及大型機組(300MW和600MW)的設(shè)備、材料、運行和管理等方面，瞄準向火電廠培養(yǎng)“全能值班員”這一目標，在本教材中還設(shè)置了火電廠的設(shè)計規(guī)劃和廠址選擇、自動控制、電廠化學和環(huán)境等內(nèi)容，尤其是許多諸如潔凈煤技術(shù)、DEH控制系統(tǒng)、燃氣一蒸汽聯(lián)合循環(huán)技術(shù)、煙氣脫硫技術(shù)、計算機控制等高新技術(shù)，對工程技術(shù)人員掌握當今技術(shù)極有幫助。此外，考慮到目前大多數(shù)火電廠項目采用國際競爭招標，本教材特別設(shè)置了有關(guān)招標的內(nèi)容。所有英文選自近年出版的英文原版書刊和文獻，內(nèi)容豐富，新穎。全書共涉及1 175個生詞及專業(yè)詞匯，專業(yè)詞匯覆蓋面寬。全書的內(nèi)容排列不僅保持了火電廠專業(yè)知識的系統(tǒng)性，而且符合英語教學的特點。為便于讀者使用，每單元附有詞匯表，全書后附有總詞匯表，并配有參考譯文。

第一章 專業(yè)英語基礎(chǔ)

1.1 緒論

1.2 專業(yè)英語的基本特點

1.3 專業(yè)英語常用詞綴和詞根

1.4 專業(yè)英語中的常用符號和數(shù)學式的表達

第二章 專業(yè)英語文獻的翻譯

2.1 專業(yè)英語翻譯概論

2.2 專業(yè)英語的語言學特點

2.3 專業(yè)文獻的基本翻譯方法

2.4 專業(yè)術(shù)語的翻譯

2.5 數(shù)量的翻譯

第三章 閱讀與翻譯

Text 1 Preventive Maintenance

Text 2 Amplifier

Text 3 Operational Amplifier

Text 4 The Logic Gate

Text 5 Modern Control System

Text 6 The Transfer Function

Text 7 Computer Hardware and Software

Text 8 Internet

Text 9 General Network Synthesis

Text 10 Non-stop Monitoring

Text 11 Nuclear Energy

Text 12 Electric Vehicles and their Advantage

Text 13 CAD and CAM

Text 14 Expert Systems and Robotics

Text 15 What's a DVD and how does it work"para" label-module="para">

Text 16 Indoor vacuum circuit-breaker module type NXACT"para" label-module="para">

Text 17 Installing the S7-200

Text 18 Panel Control of the S7 CPU

Text 19 S7-200 Series Overview

Text 20 Secondary Distribution Transformer Substations

第四章 模擬套寫

附錄：附錄A 電氣自動化類和電子信息類最新常用術(shù)語

附錄B Internet 常用詞匯

附錄C 與 Internet 相聯(lián)的圖書館、與圖書館相關(guān)的公司和電子文獻

《電類專業(yè)英語》主編介紹 汪建宇 副教授 現(xiàn)任教于廣州番禺職業(yè)技術(shù)學院機械與電子系電子專業(yè)

《電類專業(yè)英語》的使用狀況 被包括廣州番禺職業(yè)技術(shù)學院大部分高等?？圃盒Ｊ褂?，反映都不錯。2100433B

前言

第一章　專業(yè)英語基礎(chǔ)

第一節(jié)　專業(yè)英語的語法特點

第二節(jié)　專業(yè)英語的文體結(jié)構(gòu)特點

第三節(jié)　專業(yè)英語的詞匯特點

第四節(jié)　專業(yè)英語的語篇特點

第二章　專業(yè)英語翻譯概論

第一節(jié)　翻譯過程

第二節(jié)　專業(yè)英語翻譯的基本方法

第三節(jié)　專業(yè)術(shù)語的翻譯

第四節(jié)　專業(yè)英語中數(shù)量的翻譯

第三章　英語專業(yè)論文寫作及發(fā)表

第一節(jié)　論文的主要內(nèi)容

第二節(jié)　論文寫作及投稿

第四章　專業(yè)閱讀材料選編

Unit 1 Introduction to Refrigeration&Cryogenics

Unit 2 Thermodynamics and Themodynamic Laws

Unit 3 Instrumentation

Unit 4 Machines

Unit 5 Definitions and Usage of CRYOGENICS

Unit 6 Features&Applications of Cryogenic Engineering

Unit 7 Air Separation

Unit 8 Cryobiology

Unit 9 Cryosurgery:state of the art and perspectives in 2001

Unit 10 LNG

Unit 11 Refrigeration

Unit 12 Ventilation

Unit 13 Comfort and Heating

……

第五章　實用寫作范例選編

附錄

參考文獻2100433B

《電類專業(yè)英語》教育部高等職業(yè)教育示范專業(yè)規(guī)劃教材（電氣工程及自動化類專業(yè)），其中包括：專業(yè)英語基礎(chǔ)、英文專業(yè)文獻的翻譯、與電類專業(yè)相關(guān)的各種閱讀材料、電類專業(yè)的涉外應用文范文及套寫等。為方便讀者學習，在書后還附有上述專業(yè)的最新常用術(shù)語、與Internet相聯(lián)的圖書館和與圖書館相關(guān)的公司的Internet地址、專業(yè)電子文獻的Internet地址等。本書的最主要特色就是充分吸收了電類專業(yè)在近幾年的發(fā)展中所出現(xiàn)的新的語言現(xiàn)象和文獻體裁，其內(nèi)容循序漸進，通俗易懂，與實際應用緊密相連。

主要供高等院校（包括高等?？圃盒：透叩嚷殬I(yè)院校）專業(yè)英語實用，也可供電大、各類成人院校及廣大專業(yè)人員學習專業(yè)英語，提高電類專業(yè)學生和從業(yè)人員在電類領(lǐng)域涉外業(yè)務(wù)英語的交際能力，其中包括專業(yè)英語基礎(chǔ)、閱讀、寫作和查閱資料的能力 。