現(xiàn)澆混凝土結(jié)構(gòu)后張法粘結(jié)預(yù)應(yīng)力工程施工工藝標(biāo)準(zhǔn)

19.1總則 19.1.1適用范圍 一般工業(yè)與民用建筑和一般構(gòu)筑物，如多層、高層建筑結(jié)構(gòu)中的樓板、梁、墻體、多層大開 間民用建筑中的樓板、梁以及無腐蝕介質(zhì)的筒倉及其他適用配置無粘結(jié)預(yù)應(yīng)力筋的工程。 19.1.2編制參考標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范 《混凝土結(jié)構(gòu)工程施工質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范》(gb50204—2002)； 《混凝土結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)規(guī)范》(gb50010－2002)； 《預(yù)應(yīng)力筋用錨具、夾具和連接器》(gb／t14370－2000)； 《預(yù)應(yīng)力筋用錨具、夾具和連接器應(yīng)用技術(shù)規(guī)程》(jgj85—2002)； 《預(yù)應(yīng)力混凝土用鋼絞線》(gb／t5224－2003)； 《預(yù)應(yīng)力混凝土用鋼絲》(gb／t5223－2002)； 《預(yù)應(yīng)力用液壓千斤頂》(jg／t5028－1993)； 《預(yù)應(yīng)力用電動(dòng)油泵》(jg／t5029－1993)； 《預(yù)應(yīng)力用鋼筋、鋼絲液壓鐓頭器》(jg／t50

1 第十九章現(xiàn)澆混凝土結(jié)構(gòu)后張法無粘結(jié)預(yù)應(yīng)力工程施工工藝標(biāo)準(zhǔn) 19.1總則 19.1.1適用范圍 一般工業(yè)與民用建筑和一般構(gòu)筑物，如多層、高層建筑結(jié)構(gòu)中的樓板、梁、墻體、多層大開 間民用建筑中的樓板、梁以及無腐蝕介質(zhì)的筒倉及其它適用配置無粘結(jié)預(yù)應(yīng)力筋的工程。 19.1.2編制參考標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范 《混凝土結(jié)構(gòu)工程施工質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范》gb50204—2002 《混凝土結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)規(guī)范》gb50010—2002 《預(yù)應(yīng)力筋用錨具、夾具和連接器》gb/t14370—2000 《預(yù)應(yīng)力筋用錨具、夾具和連接器應(yīng)用技術(shù)規(guī)程》jgj85—2002 《預(yù)應(yīng)力混凝土用鋼絞線》gb/t5224—2003 《預(yù)應(yīng)力混凝土用鋼絲》gb/t5223—2002 《預(yù)應(yīng)力用液壓千斤頂》jg/t5028—1993 《預(yù)應(yīng)力用電動(dòng)油泵》jg/t5029—1993 《預(yù)應(yīng)

現(xiàn)澆混凝土結(jié)構(gòu)后張法無粘結(jié)預(yù)應(yīng)力工程施工工藝標(biāo)準(zhǔn)

word格式可編輯 專業(yè)知識(shí)整理分享 第十九章現(xiàn)澆混凝土結(jié)構(gòu)后張法無粘結(jié)預(yù)應(yīng)力工程施工工藝標(biāo)準(zhǔn) 19.1總則 19.1.1適用范圍 一般工業(yè)與民用建筑和一般構(gòu)筑物，如多層、高層建筑結(jié)構(gòu)中的樓板、梁、墻體、多層大開 間民用建筑中的樓板、梁以及無腐蝕介質(zhì)的筒倉及其它適用配置無粘結(jié)預(yù)應(yīng)力筋的工程。 19.1.2編制參考標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范 《混凝土結(jié)構(gòu)工程施工質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范》gb50204—2002 《混凝土結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)規(guī)范》gb50010—2002 《預(yù)應(yīng)力筋用錨具、夾具和連接器》gb/t14370—2000 《預(yù)應(yīng)力筋用錨具、夾具和連接器應(yīng)用技術(shù)規(guī)程》jgj85—2002 《預(yù)應(yīng)力混凝土用鋼絞線》gb/t5224—2003 《預(yù)應(yīng)力混凝土用鋼絲》gb/t5223—2002 《預(yù)應(yīng)力用液壓千斤頂》jg/t5028—1993 《預(yù)應(yīng)力用電動(dòng)油泵》

1/15 總則 適用范圍 一般工業(yè)與民用建筑和一般構(gòu)筑物，如多層、高層建筑結(jié)構(gòu)中的樓板、 梁、墻體、多層大開間民用建筑中的樓板、梁以及無腐蝕介質(zhì)的筒倉及其他適 用配置無粘結(jié)預(yù)應(yīng)力筋的工程。 編制參考標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范 《混凝土結(jié)構(gòu)工程施工質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范》(gb50204-2002)； 《混凝土結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)規(guī)范》(gb50010－2002)； 《預(yù)應(yīng)力筋用錨具、夾具和連接器》(gb／t14370－2000)； 《預(yù)應(yīng)力筋用錨具、夾具和連接器應(yīng)用技術(shù)規(guī)程》(jgj85-2002)；’《預(yù)應(yīng)力 混凝土用鋼絞線》(gb／t5224－2003)； 《預(yù)應(yīng)力混凝土用鋼絲》(gb／t5223－2002)； 《預(yù)應(yīng)力用液壓千斤頂》(jg／t5028－1993)； 《預(yù)應(yīng)力用電動(dòng)油泵》(jg／t5029－1993)； 《預(yù)應(yīng)力用鋼筋、鋼絲液壓鐓頭器》(jg／t5030－1993)； 《無粘結(jié)預(yù)應(yīng)力混

22后張法有粘結(jié)預(yù)應(yīng)力工程施工工藝 22.1一般規(guī)定 22.1.1本章適用于一般工業(yè)及民用建筑現(xiàn)場(chǎng)后張法有粘結(jié) 預(yù)應(yīng)力工程施工，橋梁、水池、筒倉等后張法有粘結(jié)預(yù)應(yīng)力 工程施工也可參照?qǐng)?zhí)行。 22.1.2預(yù)應(yīng)力工程施工應(yīng)由具有專項(xiàng)資質(zhì)及相應(yīng)等級(jí)的隊(duì) 伍承擔(dān)。 22.1.3預(yù)應(yīng)力筋的質(zhì)量、品種、規(guī)格必須符合設(shè)計(jì)要求及現(xiàn) 行國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)《預(yù)應(yīng)力混凝土用鋼絲》gb/t5223、《預(yù) 應(yīng)力混凝土用鋼絞線》gb/t5224等的規(guī)定。 22.1.4預(yù)應(yīng)力筋用錨具、夾具和連接器應(yīng)按設(shè)計(jì)要求采用， 其性能應(yīng)符合現(xiàn)行國家標(biāo)準(zhǔn)《預(yù)應(yīng)力筋用錨具、夾具和連接 器》gb/t14370等的規(guī)定。 22.1.5預(yù)應(yīng)力混凝土用金屬螺旋管的尺寸和性能應(yīng)符合現(xiàn) 行國家標(biāo)準(zhǔn)《預(yù)應(yīng)力混凝土用金屬螺旋管》jg/t3013的規(guī) 定。 22.1.6預(yù)應(yīng)力筋預(yù)留孔道的規(guī)格、數(shù)量、位置和形狀應(yīng)符合 設(shè)計(jì)要求

宜春紅林大酒店工程現(xiàn)澆混凝土結(jié)構(gòu)后張法有粘結(jié)預(yù)應(yīng)力 工程施工工藝標(biāo)準(zhǔn)1 宜春紅林大酒店工程現(xiàn)澆混凝土結(jié)構(gòu)后張法 有粘結(jié)預(yù)應(yīng)力工程施工工藝標(biāo)準(zhǔn) 1總則 1．1適用范圍 宜春紅林大酒店工程裙樓、主樓主體采用現(xiàn)澆混凝土結(jié)構(gòu)梁后張預(yù)應(yīng) 力施工，具體為： 2層3根ykl-5（18.25m）； 3層2根ymkl-2（15.52m）、2根ykl-4（17.4m）； 4層4根ykl-1（27.2m）、2根ykl-4（17.4m）； 5層4根ykwl-1（27.2m）、2根ykwl-4(17.4m)； 23層3根ykwl-3(16.25m) 共計(jì)：22根預(yù)應(yīng)力梁。 預(yù)應(yīng)力梁混凝土強(qiáng)度等級(jí)為c40，孔道灌漿采用純水泥漿，直徑為 15.2mm的高強(qiáng)低松弛預(yù)應(yīng)力鋼絞線，1×7-15.20，fptk=1860kn/mm2??， 錨具采用達(dá)到國家ⅰ類錨具要求的配套錨

i 現(xiàn)澆混凝土結(jié)構(gòu)梁板支模工程施工工藝標(biāo)準(zhǔn) 目次 1適用范圍..................................................................1 2引用標(biāo)準(zhǔn)..................................................................1 3材料要求..................................................................1 4施工準(zhǔn)備..................................................................1 5操作工藝.........................................................

1 10后張法無粘結(jié)預(yù)應(yīng)力工程施工工藝標(biāo)準(zhǔn) fjej/qb020101-2004 10.1適用范圍 本工藝標(biāo)準(zhǔn)適用于房屋建筑工程的現(xiàn)場(chǎng)無粘結(jié)預(yù)應(yīng)力混凝土后張法張拉施 工。 10.2編制參考依據(jù) 10.2.1《混凝土結(jié)構(gòu)工程施工質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范》（gb50204-2002） 10.2.2《預(yù)應(yīng)力筋用錨具、量具和連接器》（gb/t14370-2000） 10.2.3《預(yù)應(yīng)力用錨具、夾具和連接器應(yīng)用技術(shù)規(guī)程》（jgj85-2002） 10.2.4《預(yù)應(yīng)力混凝土用鋼絞線》（gb/t5224-2003） 10.2.5《預(yù)應(yīng)力混凝土用鋼絲》（gb/5223-2002） 10.2.6《預(yù)應(yīng)力混凝土用液壓千斤頂》（jg/t5028-1993） 10.2.7《預(yù)應(yīng)力用電動(dòng)油泵》（jg/t5029-1993） 10.2.8《預(yù)應(yīng)力用鋼筋、鋼絲液壓墩頭器》（jg/t5030-1993） 10.2

1 10后張法無粘結(jié)預(yù)應(yīng)力工程施工工藝標(biāo)準(zhǔn) fjej/qb020101-2004 10.1適用范圍 本工藝標(biāo)準(zhǔn)適用于房屋建筑工程的現(xiàn)場(chǎng)無粘結(jié)預(yù)應(yīng)力混凝土后張法張拉施 工。 10.2編制參考依據(jù) 10.2.1《混凝土結(jié)構(gòu)工程施工質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范》（gb50204-2002） 10.2.2《預(yù)應(yīng)力筋用錨具、量具和連接器》（gb/t14370-2000） 10.2.3《預(yù)應(yīng)力用錨具、夾具和連接器應(yīng)用技術(shù)規(guī)程》（jgj85-2002） 10.2.4《預(yù)應(yīng)力混凝土用鋼絞線》（gb/t5224-2003） 10.2.5《預(yù)應(yīng)力混凝土用鋼絲》（gb/5223-2002） 10.2.6《預(yù)應(yīng)力混凝土用液壓千斤頂》（jg/t5028-1993） 10.2.7《預(yù)應(yīng)力用電動(dòng)油泵》（jg/t5029-1993） 10.2.8《預(yù)應(yīng)力用鋼筋、鋼絲液壓墩頭器》（jg/t5030-1993） 10.2

現(xiàn)澆混凝土結(jié)構(gòu)后張法有粘結(jié)預(yù)應(yīng)力混凝土施工工藝標(biāo)準(zhǔn)

現(xiàn)澆混凝土后張法有粘結(jié)預(yù)應(yīng)力施工工法 現(xiàn)澆后張法有粘結(jié)預(yù)應(yīng)力混凝土結(jié)構(gòu)是預(yù)應(yīng)力混凝土結(jié)構(gòu)的主要結(jié)構(gòu) 型式之一?，F(xiàn)澆后張有粘結(jié)預(yù)應(yīng)力混凝土技術(shù)是通過預(yù)埋管道、穿筋、張拉、 灌漿等工序?yàn)榛炷两Y(jié)構(gòu)建立預(yù)應(yīng)力以滿足設(shè)計(jì)要求。通過工程實(shí)踐總結(jié)形 成本工法。 1特點(diǎn) 1.0.1有粘結(jié)預(yù)應(yīng)力筋與混凝土的可靠粘結(jié)可使預(yù)應(yīng)力筋能很好地發(fā)揮 其力學(xué)性能，為所建立的預(yù)應(yīng)力提供保障。 1.0.2有粘結(jié)預(yù)應(yīng)力筋可根據(jù)受力的需要設(shè)計(jì)成多種曲線形式，使其能滿 足各種受力要求。 1.0.3有粘結(jié)預(yù)應(yīng)力混凝土結(jié)構(gòu)有著良好的抗裂性能和抗變形能力，耐 久性高，可有效地降低結(jié)構(gòu)高度，節(jié)約材料，節(jié)約能源，使用性能優(yōu)越。 2適用范圍 適用于大跨度、大空間的房屋建筑工程，如大跨度的混凝土梁、大偏心 的框架柱、大柱網(wǎng)的混凝土樓板、大懸臂梁、轉(zhuǎn)換梁或轉(zhuǎn)換板、抗拔樁、基 礎(chǔ)地梁、地下室底板等混凝土結(jié)構(gòu)中的各種構(gòu)件。其它土

緩粘結(jié)預(yù)應(yīng)力施工工法 xx建設(shè)集團(tuán)有限公司 1．前言 緩粘結(jié)預(yù)應(yīng)力是繼有粘結(jié)預(yù)應(yīng)力、無粘結(jié)預(yù)應(yīng)力后的第三代預(yù)應(yīng)力技術(shù)，她 摒棄了有粘結(jié)預(yù)應(yīng)力施工復(fù)雜、孔道灌漿質(zhì)量難以保證、張拉端做法困難的缺點(diǎn)， 以及無粘結(jié)預(yù)應(yīng)力在抗震及主要承受動(dòng)荷載的結(jié)構(gòu)體系中的不足，經(jīng)過材料、結(jié) 構(gòu)、機(jī)械等多種專業(yè)的科學(xué)工作者研發(fā)數(shù)年推出的最新的預(yù)應(yīng)力技術(shù)。本文通過 對(duì)鄂爾多斯機(jī)場(chǎng)改擴(kuò)建工程新航站樓工程大跨度緩粘結(jié)預(yù)應(yīng)力梁和大平臺(tái)大跨 度緩粘結(jié)預(yù)應(yīng)力梁板施工經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行總結(jié)，形成了現(xiàn)澆混凝土后張法緩粘結(jié)預(yù)應(yīng)力 施工工法。 2．特點(diǎn) 2.1施工簡便。 2.2與混凝土粘結(jié)錨固性能良好、質(zhì)量容易保證，從而可以替代有粘結(jié)及無 粘結(jié)預(yù)應(yīng)力產(chǎn)品。 2.3緩粘結(jié)預(yù)應(yīng)力技術(shù)是處在無粘結(jié)預(yù)應(yīng)力技術(shù)與有粘結(jié)預(yù)應(yīng)力技術(shù)間的 一種新的預(yù)應(yīng)力技術(shù)，它既具有無粘結(jié)預(yù)應(yīng)力的布索自由、使用方便、無需孔道 的設(shè)置和壓漿的優(yōu)點(diǎn)，又具

現(xiàn)澆混凝土后張法有粘結(jié)預(yù)應(yīng)力施工工法 完成單位：福建省建筑科學(xué)研究院 現(xiàn)澆后張法有粘結(jié)預(yù)應(yīng)力混凝土結(jié)構(gòu)是預(yù)應(yīng)力混凝土結(jié)構(gòu)的主要結(jié)構(gòu) 型式之一?，F(xiàn)澆后張有粘結(jié)預(yù)應(yīng)力混凝土技術(shù)是通過預(yù)埋管道、穿筋、張拉、 灌漿等工序?yàn)榛炷两Y(jié)構(gòu)建立預(yù)應(yīng)力以滿足設(shè)計(jì)要求。通過工程實(shí)踐總結(jié)形 成本工法。 1特點(diǎn) 1.0.1有粘結(jié)預(yù)應(yīng)力筋與混凝土的可靠粘結(jié)可使預(yù)應(yīng)力筋能很好地發(fā)揮 其力學(xué)性能，為所建立的預(yù)應(yīng)力提供保障。 1.0.2有粘結(jié)預(yù)應(yīng)力筋可根據(jù)受力的需要設(shè)計(jì)成多種曲線形式，使其能滿 足各種受力要求。 1.0.3有粘結(jié)預(yù)應(yīng)力混凝土結(jié)構(gòu)有著良好的抗裂性能和抗變形能力，耐 久性高，可有效地降低結(jié)構(gòu)高度，節(jié)約材料，節(jié)約能源，使用性能優(yōu)越。 2適用范圍 適用于大跨度、大空間的房屋建筑工程，如大跨度的混凝土梁、大偏心 的框架柱、大柱網(wǎng)的混凝土樓板、大懸臂梁、轉(zhuǎn)換梁或轉(zhuǎn)換板、抗拔樁、基 礎(chǔ)地梁、地下室底板

2.5.1.1現(xiàn)澆混凝土結(jié)構(gòu)管渠制作施工工藝標(biāo)準(zhǔn) 1適用范圍 本工藝適用于一般現(xiàn)澆混凝土結(jié)構(gòu)管渠的制作。 2編制依據(jù) 3施工準(zhǔn)備 3.1技術(shù)準(zhǔn)備及要求 熟悉施工圖紙及場(chǎng)地的地下土質(zhì)、水文地質(zhì)資料，做到心中有數(shù)。 3.2材料準(zhǔn)備及要求 3.2.1混凝土：根據(jù)混凝土廠家提供的資料進(jìn)行合格供應(yīng)商的評(píng)審，合格后方能 使用。 3.2.2鋼筋：進(jìn)場(chǎng)后，進(jìn)行性能試驗(yàn)，合格后才能用于工程中。 3.3主要機(jī)具 混凝土輸送泵、振搗棒等。 3.4作業(yè)條件 3.4.1溝槽開挖完成，平整路基，并經(jīng)驗(yàn)收合格。 3.4.2混凝土澆筑前，已了解并確認(rèn)天氣不會(huì)影響混凝土澆筑。 4施工工藝 4.1工藝流程 溝槽開挖和支撐→墊層澆筑→模板→鋼筋綁扎→澆筑混凝土→養(yǎng)護(hù)→拆模 4.2操作工藝 4.2.1溝槽開挖和支撐：兩側(cè)各加寬0.8m作為溝槽寬度。開槽采用機(jī)械挖土， 用1立方挖機(jī)，

16.1總則 16.1.1適用范圍 本工藝適用于剪力墻結(jié)構(gòu)、框架結(jié)構(gòu)、框剪結(jié)構(gòu)及磚混結(jié)構(gòu)、混凝土墻和柱的施工；預(yù)應(yīng)力部分見預(yù)應(yīng)力施工工藝 標(biāo)準(zhǔn)。 本標(biāo)準(zhǔn)不適用于地下連續(xù)墻的施工；有抗凍、抗?jié)B或其他特殊要求的混凝土的施工。本標(biāo)準(zhǔn)未涉及巨柱大體積混凝 土施工；厚墻(如射線防護(hù))施工；高強(qiáng)、高性能混凝土的施工；鋼管柱免振混凝土的施工；地下室墻補(bǔ)償收縮混凝 土的施工；以及采用滑模施工技術(shù)的混凝土的施工。 16.1.2編制參考標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范 同15.1.2。 16.2術(shù)語 同15.2 16.3基本規(guī)定 16.3.1 現(xiàn)澆混凝土結(jié)構(gòu)施工現(xiàn)場(chǎng)質(zhì)量管理應(yīng)有相應(yīng)的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、健全的質(zhì)量管理體系、施工質(zhì)量控制和質(zhì)量驗(yàn)收制度。 混凝土結(jié)構(gòu)施工應(yīng)有施工項(xiàng)目的施工組織設(shè)計(jì)或施工方案并經(jīng)過審查批準(zhǔn)。同時(shí)在施工前應(yīng)進(jìn)行詳細(xì)的技術(shù)交底。 16.3.2 現(xiàn)澆結(jié)構(gòu)工程應(yīng)根據(jù)單位工程劃分若干檢驗(yàn)批進(jìn)行質(zhì)量驗(yàn)

現(xiàn)澆混凝土結(jié)構(gòu)豎向構(gòu)件施工工藝標(biāo)準(zhǔn) 16.1總則 16.1.1適用范圍 本工藝適用于剪力墻結(jié)構(gòu)、框架結(jié)構(gòu)、框剪結(jié)構(gòu)及磚混結(jié)構(gòu)、混凝土墻和柱的施工；預(yù)應(yīng) 力部分見預(yù)應(yīng)力施工工藝標(biāo)準(zhǔn)。 本標(biāo)準(zhǔn)不適用于地下連續(xù)墻的施工；有抗凍、抗?jié)B或其他特殊要求的混凝土的施工。 本標(biāo)準(zhǔn)未涉及巨柱大體積混凝土施工；厚墻(如射線防護(hù))施工；高強(qiáng)、高性能混凝土的施 工；鋼管柱免振混凝土的施工；地下室墻補(bǔ)償收縮混凝土的施工；以及采用滑模施工技術(shù)的 混凝土的施工。 16.1.2編制參考標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范 同15.1.2。 16.3基本規(guī)定 16.3.1 現(xiàn)澆混凝土結(jié)構(gòu)施工現(xiàn)場(chǎng)質(zhì)量管理應(yīng)有相應(yīng)的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、健全的質(zhì)量管理體系、施工質(zhì)量 控制和質(zhì)量驗(yàn)收制度。 混凝土結(jié)構(gòu)施工應(yīng)有施工項(xiàng)目的施工組織設(shè)計(jì)或施工方案并經(jīng)過審查批準(zhǔn)。同時(shí)在施工前 應(yīng)進(jìn)行詳細(xì)的技術(shù)交底。 16.3.2 現(xiàn)澆結(jié)構(gòu)工程應(yīng)根據(jù)單位工程劃分若干檢驗(yàn)批

公峰路跨線橋粘結(jié)預(yù)應(yīng)力工程施工工藝

i 現(xiàn)澆混凝土結(jié)構(gòu)梁板鋼筋綁扎工程 施工工藝標(biāo)準(zhǔn) 目次 1適用范圍............................................................................1 2引用標(biāo)準(zhǔn)............................................................................1 3材料要求............................................................................1 4施工準(zhǔn)備............................................................................1 5操作工藝...................

精品資料 可編輯 ics q/zxjz 中國新興建設(shè)開發(fā)總公司企業(yè)標(biāo)準(zhǔn) q/zxjzj207—2004 現(xiàn)澆混凝土結(jié)構(gòu)墻柱鋼筋綁扎工程 施工工藝標(biāo)準(zhǔn) 2004-04-18發(fā)布2004-05-01實(shí)施 中國新興建設(shè)開發(fā)總公司發(fā)布 精品資料 可編輯 目次 1適用范圍...................................................................................................1 2引用標(biāo)準(zhǔn)...................................................................................................1 3術(shù)語.......................................

現(xiàn)澆混凝土結(jié)構(gòu)梁板鋼筋綁扎工程施工工藝標(biāo)準(zhǔn)(J208-2004)

ics 中國新興建設(shè)開發(fā)總公司企業(yè)標(biāo)準(zhǔn) q/zxjz q/zxjzj207—2004 現(xiàn)澆混凝土結(jié)構(gòu)墻柱鋼筋綁扎工程 施工工藝標(biāo)準(zhǔn) 2004-04-18發(fā)布2004-05-01實(shí)施 中國新興建設(shè)開發(fā)總公司發(fā)布 q/zxjzj207—2004 i 目次 1適用范圍.............................................................................1 2引用標(biāo)準(zhǔn).............................................................................1 3術(shù)語......................................................................