傳統(tǒng)工藝

『給設(shè)計以靈魂：當現(xiàn)代設(shè)計遇見傳統(tǒng)工藝』Jibasangyou plus Design

未來設(shè)計，源於地方傳統(tǒng)工藝。

本書作者喜多俊之，是日本國寶級的頂尖工業(yè)設(shè)計師，從1969年起，他就以義大利米蘭為據(jù)點展開設(shè)計生涯，并積極與日本地方產(chǎn)業(yè)接觸，與各鄉(xiāng)鎮(zhèn)的傳統(tǒng)工藝職人合作，發(fā)展融合傳統(tǒng)工藝的現(xiàn)代商品。喜多俊之親身實踐「思考全球化、行動在地化」（Glocalization=　Think globally and act locally.）的設(shè)計概念，在西方的現(xiàn)代設(shè)計中加入日本傳統(tǒng)工藝的元素，巧妙融合東西方的現(xiàn)代設(shè)計與傳統(tǒng)工藝。

有感於「了解未來，才開始思索傳統(tǒng)的美好。」因此，他以「未來設(shè)計源於地方傳統(tǒng)工藝」為概念寫成本書，公開他與日本各地傳統(tǒng)工藝師傅跨界合作近四十年的紀錄與心得。從輪島的漆器、鯖江的眼鏡與手表、美濃的和紙、有田的磁器、小田原的木工與燕市的鍛造案例，說明如何讓傳統(tǒng)工藝與思想融入現(xiàn)代設(shè)計，進而活化地方產(chǎn)業(yè)。

作者主張，當今的工業(yè)設(shè)計品，除了需要「技術(shù)」之外，還要能為設(shè)計注入靈魂；此時，需要的是源於常民生活與傳統(tǒng)工藝的「感性」。

一本書，道盡40年來工業(yè)設(shè)計、地方產(chǎn)業(yè)與傳統(tǒng)工藝交織而成的造物者故事。

《傳統(tǒng)工藝：絹塑》主要闡述了絹塑工藝中的兩種主要形式——絹花和絹人。首次將兩者綜合起來介紹，分別對其工藝的產(chǎn)生、發(fā)展及與相關(guān)藝術(shù)形式之間的關(guān)聯(lián)等各方面進行了詳細的敘述和分析，重點對工藝的保護、傳承與發(fā)展情況做了詳盡的分析和合理設(shè)想，后還介紹了一些代表性的歷代藝人。書中采用類似文化隨筆的風格，用輕松的文筆娓娓道來，各章節(jié)思路清晰，結(jié)構(gòu)合理，內(nèi)容豐富，可讀性強，是一本具有一定學術(shù)價值的專業(yè)作。

《傳統(tǒng)工藝：絹塑》可供學習和了解絹花和絹人藝術(shù)的讀者使用，同時也具有一定的收藏價值。

為貫徹落實《省政府辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)省文化廳等部門關(guān)于陜西傳統(tǒng)工藝振興方案的通知》（陜政辦發(fā)〔2017〕75號）精神，構(gòu)建優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承體系，加強文化遺產(chǎn)保護，促進漢中傳統(tǒng)工藝的傳承與振興，結(jié)合我市實際，制定如下實施方案。

本方案所稱傳統(tǒng)工藝，是指具有歷史傳承和民族或地域特色、與日常生活聯(lián)系緊密、主要使用手工勞動的制作工藝及相關(guān)產(chǎn)品，是創(chuàng)造性的手工勞動和因材施藝的個性化制作，具有工業(yè)化生產(chǎn)不能替代的特性。

一、重要意義

漢中人民在長期社會生活實踐中共同創(chuàng)造的傳統(tǒng)工藝，蘊含著民族的文化價值觀念、思想智慧和實踐經(jīng)驗，是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要組成部分。振興傳統(tǒng)工藝，有助于傳承與發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，涵養(yǎng)文化生態(tài)，豐富文化資源，增強文化自信，建設(shè)文化旅游強市；有助于更好地發(fā)揮手工勞動的創(chuàng)造力，發(fā)現(xiàn)手工勞動的創(chuàng)造性價值，在全社會培育和弘揚精益求精的工匠精神；有助于促進就業(yè)，實現(xiàn)精準扶貧，提高城鄉(xiāng)居民收入，增強傳統(tǒng)街區(qū)和村落活力。

二、總體目標

深入挖掘漢中優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源，發(fā)掘運用傳統(tǒng)工藝所包含的文化元素和工藝理念，不斷豐富傳統(tǒng)工藝產(chǎn)品的題材和品種，注重提升設(shè)計制作水平，大力培育能工巧匠和知名品牌，使傳統(tǒng)工藝在現(xiàn)代生活中得到新的廣泛應(yīng)用，更好地滿足人民群眾消費升級的需要，促進優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。到2020年，漢中傳統(tǒng)工藝的傳承和創(chuàng)造能力、行業(yè)管理水平和市場競爭力、從業(yè)者收入以及對城鄉(xiāng)就業(yè)的促進作用得到明顯提升。

三、基本原則

尊重優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，保護文化多樣性，維護和弘揚傳統(tǒng)工藝所蘊含的文化精髓和價值；堅守工匠精神，倡導(dǎo)專注堅守、追求卓越，樹立質(zhì)量第一意識，推動品質(zhì)革命，加強品牌建設(shè)；激發(fā)廣大手工藝者創(chuàng)造活力，挖掘創(chuàng)造性手工的價值，加強瀕危優(yōu)秀傳統(tǒng)工藝和元素的傳承保護；發(fā)揮傳統(tǒng)工藝覆蓋面廣、兼顧農(nóng)工、適合家庭生產(chǎn)的優(yōu)勢，促進就業(yè)創(chuàng)業(yè)，助力精準脫貧，增加城鄉(xiāng)居民收入；增強生態(tài)保護意識，堅持綠色發(fā)展。

四、任務(wù)分工

市工信委：1.積極參與國家級、省級工藝美術(shù)大師評選推薦工作，選拔一批既掌握核心技藝、又富有傳承能力和創(chuàng)新精神的傳統(tǒng)工藝大師。定期舉辦傳統(tǒng)工藝大展或比賽，集中展示傳統(tǒng)工藝的保護和振興成果。2.鼓勵社會力量興辦傳統(tǒng)工藝企業(yè)，運用產(chǎn)業(yè)手段對傳統(tǒng)工藝資源進行保護傳承和創(chuàng)新發(fā)展，促進傳統(tǒng)工藝可持續(xù)發(fā)展。

市教育局：支持大中小學校組織開展傳統(tǒng)工藝體驗和比賽，提高青少年的動手能力和創(chuàng)造能力，加深對傳統(tǒng)文化的認知。

市財政局：利用現(xiàn)有資金渠道，對符合規(guī)定的傳統(tǒng)工藝相關(guān)項目以及特色文化產(chǎn)業(yè)傳統(tǒng)工藝發(fā)展予以適當支持。

市文廣新局：1.建立漢中傳統(tǒng)工藝振興目錄。以市級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目名錄為基礎(chǔ)，對具備一定傳承基礎(chǔ)和生產(chǎn)規(guī)模、有發(fā)展前景、有助于帶動就業(yè)的傳統(tǒng)工藝項目，建立漢中傳統(tǒng)工藝振興目錄。對列入振興目錄的項目，實施動態(tài)管理，予以重點支持。2.擴大非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人隊伍。繼續(xù)做好全市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人評選工作，選拔一批既掌握核心技藝、又富有傳承能力和創(chuàng)新精神的傳統(tǒng)工藝代表性傳承人，鼓勵各級代表性傳承人帶徒傳藝，建立一支老中青結(jié)合、德才兼?zhèn)?、富有活力的傳承人隊伍?.打造漢中傳統(tǒng)工藝品牌。遴選專家和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人，成立傳統(tǒng)工藝振興專家組，對列入漢中傳統(tǒng)工藝振興目錄的項目制訂振興方案。重點支持剪紙、刺繡、泥塑、陶瓷、雕刻、編織等項目，進一步提高設(shè)計制作工藝和水平，優(yōu)化結(jié)構(gòu)、創(chuàng)新產(chǎn)品、拓展市場，打造漢中傳統(tǒng)工藝品牌。4.拓寬傳統(tǒng)工藝產(chǎn)品的推介、展示、銷售渠道。以各類非遺展示活動、旅游促銷推介活動及“文化和自然遺產(chǎn)日”為契機，對傳統(tǒng)工藝產(chǎn)品進行專題宣傳和重點推介，推動傳統(tǒng)工藝與全域旅游的融合發(fā)展。積極融入“一帶一路”戰(zhàn)略，推動漢中傳統(tǒng)工藝品走出去，大力推廣自銷與代銷相結(jié)合、實體經(jīng)營與網(wǎng)上銷售相結(jié)合等模式，不斷拓寬銷售渠道，提高漢中傳統(tǒng)工藝產(chǎn)品的市場占有率。5.促進社會普及教育。繼續(xù)開展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進校園等活動。充分發(fā)揮各級公共文化機構(gòu)的作用，依托公共文化服務(wù)場所積極開展面向社區(qū)的傳統(tǒng)工藝展演、體驗、傳習、講座、培訓(xùn)等各類活動，使各級公共文化機構(gòu)成為普及推廣傳統(tǒng)工藝的重要陣地，豐富民眾文化生活，增強傳統(tǒng)工藝的社會認同。6.鼓勵電視、網(wǎng)絡(luò)媒體等推出豐富多彩的傳統(tǒng)工藝類節(jié)目，鼓勵有關(guān)部門和社會組織積極參與或組織傳統(tǒng)工藝相關(guān)活動，鼓勵社會力量興辦傳統(tǒng)工藝企業(yè)，建設(shè)傳統(tǒng)工藝展示、傳習場所和公共服務(wù)平臺，舉辦傳統(tǒng)工藝的宣傳、培訓(xùn)、研討和交流合作等。

市旅發(fā)委：以各類旅游促銷推介活動及“文化和自然遺產(chǎn)日”為契機，將傳統(tǒng)工藝產(chǎn)品作為旅游商品進行宣傳展示，推動傳統(tǒng)文化與全域旅游的融合發(fā)展。

市國稅局、市地稅局：對符合現(xiàn)行稅收優(yōu)惠政策條件的傳統(tǒng)工藝企業(yè)，按規(guī)定落實稅收優(yōu)惠政策。

市金融辦：1.探索建立傳統(tǒng)工藝企業(yè)無形資產(chǎn)評估準則體系，支持符合條件的傳統(tǒng)工藝企業(yè)融資發(fā)展。2.鼓勵金融機構(gòu)開發(fā)適合傳統(tǒng)工藝企業(yè)特點的金融產(chǎn)品和服務(wù)，加強對傳統(tǒng)工藝企業(yè)的投融資支持與服務(wù)。

各縣區(qū)政府：1.結(jié)合發(fā)展繁榮文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)、精準扶貧、新農(nóng)村建設(shè)、特色村鎮(zhèn)保護與發(fā)展、傳統(tǒng)村落保護、美麗鄉(xiāng)村建設(shè)、鄉(xiāng)村旅游發(fā)展等工作，制定本縣區(qū)振興傳統(tǒng)工藝的實施方案并抓好落實，積極探索振興傳統(tǒng)工藝的有效途徑。2.廣泛開展面向農(nóng)村剩余勞動力、城市下崗職工、城鄉(xiāng)殘疾人、返鄉(xiāng)下鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新人員的手工藝技能培訓(xùn)，鼓勵其從事傳統(tǒng)工藝生產(chǎn)。3.引導(dǎo)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)生產(chǎn)性保護示范基地發(fā)揮示范引領(lǐng)作用，加強傳統(tǒng)工藝的保護傳承，提高產(chǎn)品設(shè)計制作水平，打造傳統(tǒng)工藝品牌。4.加強文化生態(tài)環(huán)境的整體保護，對傳統(tǒng)工藝集中的鎮(zhèn)（街道）和村落實施整體性保護，結(jié)合傳統(tǒng)村落和歷史文化街區(qū)保護，保護傳統(tǒng)工藝相關(guān)的文化空間和特定的自然人文生態(tài)環(huán)境。

五、進度安排

（一）制定方案階段（2018年4月）。各縣區(qū)政府結(jié)合實際，研究制定本縣區(qū)推進傳統(tǒng)工藝振興的實施方案。市級各相關(guān)部門單位結(jié)合任務(wù)分工，制定推進落實的具體方案。各縣區(qū)、市級各有關(guān)部門單位，于4月底前將各自的傳統(tǒng)工藝振興實施方案報市政府并抄送市文廣新局、市工信委。

（二）推進實施階段（2018年5月—2020年6月）。各縣區(qū)、市級有關(guān)部門單位按照傳統(tǒng)工藝振興實施方案積極推進工作，大力培育傳統(tǒng)工藝能工巧匠和知名品牌，推動文化旅游強市建設(shè)。

（三）評估提高階段（2020年6月—2020年12月）。組建評估工作組，對全市傳統(tǒng)工藝振興情況進行評估，總結(jié)經(jīng)驗，完善措施，進一步提高傳統(tǒng)工藝振興水平。

六、工作要求

（一）提高思想認識。振興傳統(tǒng)工藝是學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大精神、傳承發(fā)展優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重大舉措，是繁榮興盛社會主義文化的重要內(nèi)容。各縣區(qū)和有關(guān)部門單位要在市政府的領(lǐng)導(dǎo)下，統(tǒng)一思想，提高認識，加強協(xié)作，密切配合，大力推動傳統(tǒng)工藝振興。

（二）加強組織領(lǐng)導(dǎo)。市級各部門單位要積極履行部門職責，加強協(xié)調(diào)配合，做好督促指導(dǎo)，推進工作落實。各縣區(qū)政府要健全領(lǐng)導(dǎo)體制，加強對傳統(tǒng)工藝振興工作的組織領(lǐng)導(dǎo)，落實工作責任，確保取得實效。

（三）建立保障機制。市級有關(guān)部門要整合利用好非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護、“雙創(chuàng)”、支持小微企業(yè)發(fā)展等項目資金，推動傳統(tǒng)工藝產(chǎn)業(yè)化發(fā)展。各縣區(qū)政府要建立財政保障機制，統(tǒng)籌使用鄉(xiāng)村建設(shè)、企業(yè)孵化、扶貧開發(fā)等資金，支持傳統(tǒng)工藝振興。 2100433B