湖南省浩翔園林綠化景觀設(shè)計(jì)有限責(zé)任公司

湖南省湘衡鹽化有限責(zé)任公司董事長(zhǎng)、黨委書記：周立葆。

湖南省湘衡鹽化有限責(zé)任公司總經(jīng)理：吳榮都。

湖南省湘衡鹽化有限責(zé)任公司黨委委員、副總經(jīng)理：黃政。

湖南省湘衡鹽化有限責(zé)任公司黨委委員、副總經(jīng)理：肖彧。

湖南省湘衡鹽化有限責(zé)任公司黨委委員、副總經(jīng)理：趙昌武。

湖南省湘衡鹽化有限責(zé)任公司紀(jì)委書記、工會(huì)主席：劉發(fā)云。

2100433B

北京元翔翻譯公司關(guān)于元翔

北京元翔翻譯是享譽(yù)全球的專業(yè)語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商之一，經(jīng)北京市工商行政管理局批準(zhǔn)成立，總部位于安貞橋。元翔翻譯專心致力于專業(yè)筆譯、陪同口譯、交替口譯、同聲傳譯及本地化業(yè)務(wù)，擅長(zhǎng)機(jī)械、工程、建筑、法律、金融、電子、通訊、汽車、經(jīng)貿(mào)、計(jì)算機(jī)等領(lǐng)域，為客戶提供英語(yǔ)，日語(yǔ)，韓語(yǔ)，德語(yǔ)，法語(yǔ)，俄語(yǔ)，意大利語(yǔ)，西班牙語(yǔ)，葡萄牙語(yǔ)，阿拉伯語(yǔ)等 90多種語(yǔ)言服務(wù)。元翔翻譯由外籍專業(yè)人士、歸國(guó)語(yǔ)言專家、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的專家教授和各行業(yè)資深專業(yè)人士組成的一流翻譯管理團(tuán)隊(duì)，現(xiàn)擁有各類專兼職優(yōu)秀翻譯9000多名。

北京元翔翻譯提供專業(yè)證件證明翻譯服務(wù)，快速準(zhǔn)確、費(fèi)用低廉，符合國(guó)際通行的標(biāo)準(zhǔn)。北京元翔翻譯公司是中華人民共和國(guó)司法部指定的專業(yè)翻譯認(rèn)證機(jī)構(gòu)，翻譯專用章已經(jīng)過(guò)中華人民共和國(guó)司法部公證處公證備案，翻譯文件加蓋經(jīng)北京市公安局特批中英文翻譯專用章所蓋公章通行全球 190 多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，翻譯蓋章具有法律效應(yīng)。北京元翔公司會(huì)對(duì)各種需要正式翻譯機(jī)構(gòu)加蓋公章的文件進(jìn)行可信度確認(rèn)，以保障客戶的利益。國(guó)家外匯管理局、各駐華使領(lǐng)館、公安局出入境管理處、司法機(jī)關(guān)、公證處及其他政府機(jī)構(gòu)均承認(rèn)元翔翻譯的譯文效力。

成功源于對(duì)服務(wù)品質(zhì)的不懈追求，公司以權(quán)威的《ISO譯文質(zhì)量體系》、《中國(guó)翻譯質(zhì)量國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)》作為公司翻譯品質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)。元翔翻譯自成立以來(lái)，一直以質(zhì)量求生存，一切工作都是圍繞著質(zhì)量的保證進(jìn)行，包括嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的翻譯流程、細(xì)致的審核標(biāo)準(zhǔn)、科學(xué)的管理以及制度化的譯員篩選程序。北京元翔公司嚴(yán)格遵循公司制定的翻譯項(xiàng)目SOP標(biāo)準(zhǔn)操作程序，本著“客戶至上”的服務(wù)精神，以“優(yōu)質(zhì)高效”為服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)，竭誠(chéng)為每一位客戶提供最高質(zhì)、最快速的全方位專業(yè)翻譯服務(wù)，為客戶創(chuàng)造成本最小化、價(jià)值最大化。

規(guī)范的操作流程和優(yōu)質(zhì)可靠的服務(wù)，使元翔翻譯贏得了廣大的政府單位以及國(guó)內(nèi)和跨國(guó)公司作為客戶群體。隨著中國(guó)加入WTO和北京2008奧運(yùn)會(huì)腳步的臨近，中國(guó)的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)將日益國(guó)際化，中國(guó)正在日益與世界經(jīng)濟(jì)融為一體，也將面臨前所未有的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。通過(guò)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，并通過(guò)戰(zhàn)略合作、海外投資等方式積極與美國(guó)、意大利、韓國(guó)、荷蘭、日本等本土優(yōu)秀翻譯公司建立戰(zhàn)略合作關(guān)系。經(jīng)過(guò)多年的不懈努力，元翔翻譯品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到聯(lián)合國(guó)組織、歐盟駐華機(jī)構(gòu)、中國(guó)中央電視臺(tái)、世界500強(qiáng)企業(yè)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、中央國(guó)家機(jī)關(guān)、國(guó)務(wù)院及其中15個(gè)部委等眾多客戶的高度認(rèn)可。

元翔翻譯把客戶的滿意作為自己的追求和目標(biāo)。相信客戶對(duì)元翔翻譯的選擇將是北京元翔公司長(zhǎng)期愉快合作的起點(diǎn)。北京元翔翻譯期待為客戶提供最優(yōu)質(zhì)的服務(wù)！北京元翔公司的承諾是：專業(yè)準(zhǔn)確按時(shí)完成翻譯項(xiàng)目 ！

北京元翔翻譯公司企業(yè)文化

“量力而為，恪守承諾”

若北京元翔翻譯因缺少人力或知識(shí)而自己無(wú)法滿足特定領(lǐng)域翻譯或既定項(xiàng)目的期望，北京元翔公司將提前告知并婉拒承擔(dān)任務(wù)的應(yīng)該求。北京元翔翻譯著重長(zhǎng)期合作，故不會(huì)以信譽(yù)及誠(chéng)信為代價(jià)追求眼前利益。

保密和版權(quán)保護(hù)

北京元翔翻譯保護(hù)客戶的知識(shí)產(chǎn)權(quán)及專有技術(shù)。從與客戶的溝通一開(kāi)始北京元翔公司即會(huì)注重保密性。北京元翔公司所聘應(yīng)該的都是具有職業(yè)道德的內(nèi)部專職人員。北京元翔翻譯所有雇員都已簽定保密協(xié)議，只有涉及既定翻譯項(xiàng)目的工作人員才可以接觸材料。

北京元翔翻譯公司公司宗旨

標(biāo)準(zhǔn)――符合ITDQCMP國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)譯文品管流程

保密――遵守NDZL國(guó)際保密協(xié)議 保密和版權(quán)保護(hù)

北京元翔翻譯公司保護(hù)客戶的知識(shí)產(chǎn)權(quán)及專有技術(shù)。從與客戶的溝通一開(kāi)始北京元翔公司即會(huì)注重保密性。北京元翔公司所聘應(yīng)該的都是具有職業(yè)道德的內(nèi)部專職人員。北京元翔翻譯公司所有雇員都已簽定保密協(xié)議，只有涉及既定翻譯項(xiàng)目的工作人員才可以接觸材料。

北京元翔翻譯公司職業(yè)規(guī)范

I.職業(yè)翻譯人員個(gè)人誓約:

翻譯公司身為翻譯╱口譯人員，職在跨越語(yǔ)文與文化差異協(xié)助顧客進(jìn)行溝通，矢志追求最高標(biāo)準(zhǔn)之服務(wù)品質(zhì)，遵守最高標(biāo)準(zhǔn)之職業(yè)道德，并服譍已知之專業(yè)善良慣例。翻譯公司愿：

A.履行忠信之翻譯，全力滿足顧客之需求及為顧客解決問(wèn)題。翻譯公司了解此等專業(yè)翻譯工作必須具備以下條件：

1. 精熟于譯出語(yǔ)文，表達(dá)能力相當(dāng)于以該語(yǔ)文為母語(yǔ)并受高等教育者；

2. 就翻譯主題所屬知識(shí)領(lǐng)域隨時(shí)進(jìn)修新知，熟悉兩種語(yǔ)文之專用辭語(yǔ)；

3. 建立并接觸豐富之信息來(lái)源與參考資料，熟知專業(yè)工作所需之各項(xiàng)工具；

4. 不斷改進(jìn)及加強(qiáng)工作所需之知識(shí)與技術(shù)。

B. 信實(shí)呈報(bào)專業(yè)資格與經(jīng)歷，不承接自身資歷不勝任之工作。

C. 盡力維護(hù)顧客權(quán)益，不披露或?yàn)E用顧客之機(jī)密信息與智能財(cái)產(chǎn)。

D. 如實(shí)告知顧客翻譯╱口譯工作所遇之困難，與顧客共謀解決。

E. 未經(jīng)顧客同意不濫用顧客之推薦。

F. 尊重顧客與其客戶或事業(yè)伙伴之商業(yè)關(guān)系，不加以破壞或圖利。

II. 專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)自律規(guī)范:

北京元翔翻譯公司為雇用翻譯╱口譯人員之翻譯機(jī)構(gòu)，愿恪守前述職業(yè)道德標(biāo)準(zhǔn)，并承諾遵守下述各項(xiàng)行業(yè)優(yōu)良慣例：

A.應(yīng)于翻譯╱口譯工作開(kāi)始之前與翻譯╱口譯人員約定雙方之期望與條件，并訂立書面契約。

B.應(yīng)遵守約定之條件及經(jīng)雙方同意之條件變更，絕不于工作開(kāi)始后要求變更工作內(nèi)容或給付條件。

C.如遇任何與工作相關(guān)之爭(zhēng)議，應(yīng)直接與翻譯╱口譯人員交涉。不能解決之爭(zhēng)議應(yīng)交付仲裁。

D.不得為爭(zhēng)取顧客之譯案而要求翻譯╱口譯人員從事免費(fèi)或折價(jià)之工作。

E.未經(jīng)翻譯╱口譯人員同意，不得擅借翻譯╱口譯人員之信譽(yù)作為接案報(bào)價(jià)或行銷之助力；如經(jīng)同意使用，應(yīng)善意使用于約定之用途。

F.委托翻譯╱口譯人員從事出版品或演出活動(dòng)之翻譯，北京元翔翻譯公司應(yīng)在權(quán)限內(nèi)對(duì)翻譯負(fù)責(zé)。