中國(guó)古典園林與現(xiàn)代轉(zhuǎn)譯十五講

有 易 思

易 采 匯 趣 味 解 讀

有 意 思 的 地 產(chǎn) 冷 知 識(shí)

仁者樂(lè)山，智者樂(lè)水。數(shù)千年來(lái)，中國(guó)人都將精神追求寄情于自然山水之中。用人工的力量來(lái)搭建自然的景色，達(dá)到“雖有人作，宛自天開(kāi)”的藝術(shù)境界，便是中國(guó)古典園林的追求。

中國(guó)古典園林主要類型

北方皇家園林

北方地區(qū)多政治中心城市，地勢(shì)平坦寬廣，受自然條件局限常綠樹(shù)木較少，園林多中軸線運(yùn)用，嚴(yán)謹(jǐn)凝重、大氣粗獷，多為皇家、貴戚、官僚所建。

承德避暑山莊，位于河北省承德市，歷經(jīng)清康熙、雍正、乾隆三朝，耗時(shí)89年建成，是清代皇帝夏天避暑和處理政務(wù)的場(chǎng)所，也是中國(guó)現(xiàn)存占地最大的古代帝王宮苑。

避暑山莊占地面積564萬(wàn)平方米，分宮殿區(qū)、湖泊區(qū)、平原區(qū)、山巒區(qū)四大部分，巧妙利用地形、因山就勢(shì)，融南北園林建筑藝術(shù)之精華，享有中國(guó)古典園林之最高范例的美譽(yù)。

江南私家園林

江南氣候適合花木生長(zhǎng)，園林多為士大夫與商賈所建，呈現(xiàn)出淡雅樸素、曲徑通幽的細(xì)膩精美，以蘇州園林為其中的翹楚。

江南自古官富民殷，崇尚人文藝術(shù)。蘇州地處水鄉(xiāng)，可因水就勢(shì)造園，又因附近盛產(chǎn)太湖石，適合堆砌精巧玲瓏的假山。蘇州園林始建于春秋時(shí)期，至清末已有各色園林170多處，現(xiàn)保存完整的有60多處。

網(wǎng)師園為其中典型的府宅園林，始建于宋，幾易其主，園主多為文人雅士，以小中見(jiàn)大的精致布局，山水布置和園內(nèi)題字蘊(yùn)含著的濃郁隱逸氣息，成為江南中小古典園林的代表作品。

嶺南私家園林

較之北方與江南，嶺南園林規(guī)模雖然較小，但植物品種繁多且四季花團(tuán)錦簇，兼有熱帶風(fēng)情，多為士大夫與商賈所建。

清暉園位于廣東省佛山市順德區(qū)，始建于明代，經(jīng)龍氏數(shù)代修建，逐漸形成了格局完整而又富有特色的嶺南園林代表作。

清暉園布局是大園包小園，因其三面環(huán)山，并不著力營(yíng)造假山，只需稍筑臺(tái)閣登高借景，鳳山山麓便綿延入園。園中花卉果木種類繁多，不少果木甚至已有百年歷史，建筑物的雕鏤繪飾也多以嶺南佳木花鳥(niǎo)為題材，與古色古香之樓閣亭榭交相掩映。

中國(guó)古典園林中的關(guān)鍵元素

中國(guó)古典園林是建筑、山池、園藝、繪畫、雕刻以至詩(shī)文等多種藝術(shù)的綜合體。要在一個(gè)有限的空間中表現(xiàn)出無(wú)限豐富的園景，再現(xiàn)自然山水之美，成為中國(guó)古典園林的精華所在。

園林理水

園林以水為貴，中國(guó)園林有“有山皆是園，無(wú)水不成景”的說(shuō)法，水不僅是一個(gè)造景要素，還可以調(diào)節(jié)濕度，凈化空氣，增強(qiáng)舒適感。理水要求以各種不同的水型，配合山石、花木和園林建筑來(lái)組景。

山石設(shè)計(jì)

山石是園林中重要的造景素材，“園可無(wú)山，不可無(wú)石”，山石在園林中用途廣泛，可以雕刻成景，也可以攀高作蹬、圍池作欄、指石為坐。與園林理水相結(jié)合，山因水活，水繞山轉(zhuǎn)，讓小小的山水景觀呈現(xiàn)出無(wú)限的生機(jī)。

四季植物

中國(guó)園林注重質(zhì)樸自然的景色，四季植物配置通常采用自然式。植物的干、葉、花、果色彩十分豐富，利用植物不同的形態(tài)特征，通過(guò)相互協(xié)調(diào)襯托出美的植物景觀，體現(xiàn)春、夏、秋、冬四季的植物季相，來(lái)表現(xiàn)一定的藝術(shù)構(gòu)思。

隨著房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)的逐漸成熟，行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的日益加劇，樓盤內(nèi)的園林環(huán)境建設(shè)逐漸成為房地產(chǎn)項(xiàng)目重點(diǎn)賣點(diǎn)之一。園林景觀是住房者對(duì)生活提出的更高追求，也是提升房地產(chǎn)價(jià)值的有效途徑，把房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)和園林景觀合理營(yíng)造結(jié)合起來(lái)，將成為城市規(guī)劃建設(shè)的重要部分。